Comparez dès maintenant les assurances auto sur FinanceScout24 jusqu'au 2 septembre et recevez 10% de votre première prime annuelle sous forme de bon d'achat Coop.

Clause de non-responsabilité relative à la traduction Cette traduction a été réalisée à l'aide d'un système de traduction assisté par intelligence artificielle. Bien qu'elle ait été préparée avec le plus grand soin, seule la version originale en allemand fait foi en cas de divergence, d'ambiguïté ou de contradiction. Il est recommandé de procéder à une vérification linguistique et juridique avant toute publication ou utilisation.

1. Organisatrice

L’organisatrice de l’action «10% de cashback» est SMG Swiss Marketplace Group AG, Thurgauerstrasse 36, 8050 Zurich, Suisse, ci-après «FinanceScout24» ou «l’organisatrice».

L’action est organisée par FinanceScout24. Les éventuels partenaires publicitaires, médias, d’assurance, technologiques ou de distribution ne sont pas des organisateurs, sauf indication contraire expresse.

2. Action

Dans le cadre de cette action, FinanceScout24 accorde, pour toute participation valable, un cashback correspondant à 10% de la première prime annuelle de l’assurance auto, avec un montant maximal de CHF 1'000 par police d’assurance valable. Pour en bénéficier, l’assurance auto doit avoir fait l’objet d’une demande via FinanceScout24 pendant la période de l’action, avoir été conclue dans les délais et avoir été justifiée dans les délais au moyen d’une police valable. Le cashback est accordé exclusivement sous forme de bon Coop.

3. Période de l’action

La demande d’offre doit être effectuée via FinanceScout24 entre le 27.08.2026 à 08h00 et le 02.09.2026 à 23h59.

L’heure enregistrée dans les systèmes de FinanceScout24 ou de ses prestataires techniques fait foi.

4. Délai de conclusion

Le contrat d’assurance doit ensuite être conclu dans les 30 jours suivant l’établissement de l’offre ou la conclusion directe.

Une conclusion de contrat n’est éligible à l’action que si elle peut être rattachée à une offre établie ou à une conclusion directe effectuée via FinanceScout24 pendant la période de l’action et si elle peut être vérifiée de manière plausible par FinanceScout24, l’assureur ou un partenaire impliqué.

5. Délai de téléchargement

La police d’assurance valable doit être transmise au plus tard le 02.10.2026 à 23h59 via le formulaire de téléchargement mis à disposition par FinanceScout24.

Un téléchargement n’est considéré comme effectué dans les délais que si la transmission a été entièrement finalisée et que FinanceScout24 a techniquement reçu le fichier. Les téléchargements incomplets, erronés ou tardifs ne peuvent pas être pris en compte.

6. Conditions de participation

Sont autorisées à participer les personnes physiques qui:

• sont âgées d’au moins 18 ans;

• sont domiciliées en Suisse;

• ont demandé une offre d’assurance auto ou effectué une conclusion directe via FinanceScout24 pendant la période de l’action;

• ont conclu une assurance auto sur la base de cette offre ou de cette conclusion directe dans un délai de 30 jours;

• ont téléchargé la police correspondante dans les délais;

• sont elles-mêmes titulaires de la police téléchargée;

• acceptent les présentes conditions de participation.

Ne sont pas autorisés à participer:

• les membres du personnel de l’organisatrice et des entreprises qui lui sont liées;

• les membres du personnel des partenaires d’assurance, médias, publicitaires, technologiques ou chargés du traitement de l’action;

• les personnes directement impliquées dans la conception, la réalisation ou le contrôle de l’action;

• les membres du même ménage que les personnes susmentionnées;

• les personnes fournissant des informations fausses, abusives ou incomplètes.

7. Assurances éligibles

Sont exclusivement éligibles les assurances auto et moto pour voitures de tourisme qui:

• ont été demandées via FinanceScout24;

• ont été conclues dans le délai prévu;

• sont attestées par une police valable ou une confirmation contractuelle équivalente;

• sont établies au nom de la même personne que celle ayant demandé l’offre via FinanceScout24;

• n’ont pas été annulées, révoquées, résiliées rétroactivement ou invalidées;

• peuvent être validées par FinanceScout24 ou les partenaires impliqués.

Ne sont notamment pas éligibles:

• les assurances existantes;

• les simples prolongations de contrat;

• les polices qui ne reposent pas sur une offre ou une conclusion directe via FinanceScout24;

• les polices établies pour d’autres personnes;

• les polices couvrant d’autres types de véhicules, sauf si ceux-ci sont expressément inclus;

• les documents de test, de démonstration, modèles ou fictifs;

• les documents manipulés, falsifiés ou générés par l’IA.

8. Participation par personne

Une seule participation au maximum est autorisée par personne, adresse e-mail et numéro de téléphone.

Les soumissions multiples, les polices en double, les téléchargements répétés de la même police ou les soumissions avec des coordonnées différentes peuvent être exclus. En cas de soumissions multiples, FinanceScout24 peut, à sa discrétion, ne prendre en compte que la première soumission valable.

9. Téléchargement et informations requises

Pour participer, les informations suivantes doivent au minimum être fournies via le formulaire de téléchargement:

• prénom et nom;

• adresse e-mail utilisée pour la demande d’offre ou la conclusion directe;

• numéro de téléphone utilisé pour la demande d’offre ou la conclusion directe;

• téléchargement de la police d’assurance ou d’une confirmation contractuelle équivalente.

FinanceScout24 peut demander des informations supplémentaires dans la mesure où elles sont nécessaires pour vérifier la participation, prévenir la fraude, calculer la valeur du bon ou envoyer le bon Coop.

10. Exigences relatives à la police

La police téléchargée doit être valable, authentique, lisible, suffisamment complète et vérifiable. Les informations suivantes doivent être clairement identifiables:

• titulaire de l’assurance;

• assureur;

• numéro de police, de contrat ou de référence;

• véhicule assuré ou référence permettant d’identifier clairement le véhicule;

• début de l’assurance ou période d’assurance;

• prime annuelle indiquée ou base de calcul de la prime annuelle;

• date d’émission ou confirmation du contrat.

Les personnes participantes peuvent masquer les informations qui ne sont pas nécessaires, par exemple les coordonnées bancaires ou les références client internes. Les informations nécessaires à la vérification de la participation ne doivent pas être masquées.

FinanceScout24 peut demander ultérieurement une version plus lisible, le PDF original, une version non masquée, une confirmation de paiement ou une confirmation supplémentaire de l’assureur.

11. Vérification et prévention de la fraude

FinanceScout24 est en droit de vérifier chaque participation. Cette vérification peut être automatisée ou manuelle et peut notamment comprendre:

• une comparaison avec les données d’offres de FinanceScout24;

• une comparaison avec les données de conclusion ou des partenaires;

• une comparaison avec les assureurs ou partenaires d’intermédiation;

• une vérification de la plausibilité, de l’exhaustivité et de l’authenticité de la police;

• une vérification des doublons, participations multiples et comportements abusifs;

• une vérification des manipulations techniques, documents falsifiés ou contenus générés par l’IA;

• la demande de justificatifs supplémentaires.

FinanceScout24 peut, à sa discrétion, exclure des participations en cas de soupçon d’abus, de manipulation, de falsification, de documents générés par l’IA, d’informations incorrectes, de doublons ou de toute autre violation des présentes conditions de participation.

FinanceScout24 peut exiger le remboursement de la valeur des bons Coop déjà envoyés s’il s’avère ultérieurement que la participation n’était pas valable ou reposait sur des informations fausses, manipulées ou incomplètes. FinanceScout24 se réserve le droit d’engager d’autres démarches juridiques dans de tels cas.

12. Préparation de l’envoi du bon

À l’expiration du délai de téléchargement, FinanceScout24 vérifie les participations reçues. Seules les participations valables, reçues dans les délais et vérifiées sont prises en compte pour l’octroi et l’envoi du bon Coop.

Les participations non valables, incomplètes, tardives, non vérifiables ou exclues ne sont pas prises en compte dans le cadre de l’action.

13. 10% de cashback

Le cashback correspond à 10% de la première prime annuelle de l’assurance auto indiquée dans la police valable, avec un montant maximal de CHF 1'000, et est accordé sous forme d’un bon Coop d’une valeur correspondante.

Si la prime annuelle indiquée est supérieure à CHF 10'000, le cashback est limité à un bon d’une valeur de CHF 1'000.

Les rabais, remboursements, annulations, avoirs ou corrections ultérieures de la prime peuvent être pris en compte dans le calcul. FinanceScout24 peut adapter en conséquence la valeur du bon ou réclamer le remboursement de toute valeur de bon accordée en trop.

14. Éléments non compris dans le cashback

Le cashback ne couvre notamment pas:

• les frais de rappel;

• les intérêts moratoires;

• les frais de poursuite, de recouvrement ou administratifs;

• les franchises;

• les coûts liés aux sinistres;

• les primes d’autres assurances ou produits complémentaires ne faisant pas partie de l’assurance auto;

• les coûts qui ne figurent pas sur la police ou ne peuvent pas être vérifiés;

• les coûts résultant d’une annulation, d’une modification ou d’une violation du contrat.

15. Notification

Toutes les personnes dont la participation est valable seront informées, vraisemblablement au plus tard le 02.11.2026, par e-mail ou par téléphone de l’envoi du bon Coop.

FinanceScout24 utilise à cet effet les coordonnées indiquées dans le formulaire de téléchargement. Les personnes participantes sont responsables de fournir des coordonnées correctes et permettant de les joindre.

Les personnes dont la soumission n’est pas prise en compte ne sont pas nécessairement informées individuellement.

16. Réponse et coopération

Les personnes participantes doivent fournir, dans les 10 jours calendaires suivant la prise de contact, toutes les informations et tous les justificatifs nécessaires à la vérification et à l’envoi du bon.

Il peut notamment s’agir des éléments suivants:

• confirmation ou mise à jour des coordonnées nécessaires à l’envoi du bon;

• justificatif de paiement ou facture de prime.

Si une personne participante ne répond pas dans les délais ou si les informations requises ne peuvent pas être vérifiées, le droit au cashback peut être perdu.

17. Envoi et utilisation du bon Coop

Le cashback sera vraisemblablement envoyé au plus tard le 02.12.2026 sous forme de bon Coop, en utilisant les coordonnées fournies par la personne participante.

FinanceScout24 peut refuser, retarder ou suspendre l’envoi tant que la participation, la police, l’identité, les informations fiscales ou les informations nécessaires à l’envoi n’ont pas été suffisamment vérifiées.

Un versement en espèces ou un échange contre une autre prestation n’est pas possible. Les conditions indiquées sur le bon Coop ou communiquées par son émetteur s’appliquent également à son utilisation, à sa validité et à son échange.

18. Traitement fiscal

Les éventuels impôts, taxes, frais ou obligations de déclaration liés au cashback sous forme de bon Coop relèvent de la responsabilité des personnes participantes, sauf disposition légale contraire.

FinanceScout24 est en droit et dans l’obligation d’effectuer les retenues, déclarations ou communications prescrites par la loi. Si la loi l’exige, la valeur du bon peut être réduite en conséquence ou une procédure de déclaration peut être appliquée.

19. Relation avec le contrat d’assurance

Le contrat d’assurance est conclu exclusivement entre la personne participante et l’assureur concerné. FinanceScout24 n’est pas un assureur et ne devient pas partie au contrat d’assurance du fait de cette action.

La personne participante reste elle-même responsable de:

• vérifier les conditions d’assurance;

• décider de conclure le contrat;

• payer la prime dans les délais;

• respecter toutes les obligations découlant du contrat d’assurance;

• signaler les modifications, annulations ou adaptations de la prime.

L’action n’a aucune influence sur le montant de la prime ni sur la décision d’acceptation de l’assureur.

20. Modification, annulation ou invalidation de la police

Si la police est annulée, révoquée, résiliée rétroactivement, refusée ou devient invalide pour toute autre raison avant l’envoi du bon Coop, le droit de participer à l’action est supprimé.

Si la police est annulée, remboursée ou substantiellement modifiée après l’envoi du bon Coop, FinanceScout24 peut réclamer le remboursement total ou partiel de la valeur du bon dans la mesure où l’octroi du cashback n’est dès lors plus justifié.

21. Motifs d’exclusion

FinanceScout24 peut, à sa discrétion, exclure à tout moment des personnes participantes si:

• les conditions de participation ne sont pas respectées;

• des informations fausses ou trompeuses sont fournies;

• une police est manipulée, falsifiée, générée par l’IA ou non authentique;

• une police est utilisée plusieurs fois;

• la personne n’est pas autorisée à participer;

• la police ne peut pas être rattachée à FinanceScout24;

• le délai de conclusion ou le délai de téléchargement n’a pas été respecté;

• des manipulations techniques, des bots, des saisies automatisées ou tout autre abus sont constatés;

• les justificatifs requis ne sont pas fournis;

• l’octroi ou l’envoi du bon Coop n’est pas autorisé pour des raisons juridiques, fiscales ou organisationnelles.

22. Problèmes techniques

FinanceScout24 décline toute responsabilité en cas de problèmes techniques, interruptions, erreurs de transmission, téléchargements tardifs, pertes de données ou autres perturbations échappant raisonnablement au contrôle de FinanceScout24.

En cas de problème technique, les personnes participantes doivent contacter FinanceScout24 avant l’expiration du délai concerné. Aucun droit à une prolongation des délais n’est accordé.

23. Modification ou fin de l’action

FinanceScout24 se réserve le droit de modifier, suspendre ou mettre fin à tout ou partie de l’action si des raisons objectives l’exigent. Il peut notamment s’agir de problèmes techniques, d’abus, de manipulations, de risques juridiques ou fiscaux, d’exigences des autorités, d’incidents de sécurité ou d’autres circonstances compromettant le bon déroulement de l’action.

Dans la mesure du possible, les participations valables déjà soumises continueront d’être prises en compte. Tout droit à la réalisation de l’action, à la participation ou à l’octroi du cashback est régi exclusivement par les présentes conditions de participation.

24. Protection des données

FinanceScout24 traite les données personnelles des personnes participantes afin de réaliser l’action, de vérifier l’éligibilité, de prévenir la fraude, de prendre contact, de calculer et d’envoyer le bon Coop ainsi que de remplir ses obligations légales. La déclaration de protection des données de FinanceScout24 s’applique.

Les données traitées peuvent notamment comprendre:

• nom;

• adresse e-mail;

• numéro de téléphone;

• données relatives aux offres et aux conclusions de contrats;

• données d’assurance;

• documents de police;

• données techniques relatives au téléchargement;

• résultats des vérifications;

• données relatives aux bons et à leur envoi;

• informations pertinentes sur le plan fiscal.

FinanceScout24 peut transmettre des données aux assureurs, partenaires d’intermédiation, prestataires techniques, prestataires chargés des bons ou de leur envoi, prestataires de prévention de la fraude, conseillers juridiques et fiscaux ainsi qu’aux autorités, dans la mesure où cela est nécessaire à la réalisation de l’action ou au respect d’obligations légales.

Les personnes participantes peuvent masquer les informations qui ne sont pas nécessaires sur la police. Les informations nécessaires à la vérification doivent rester visibles.

Les données personnelles ne sont conservées que pendant la durée nécessaire à la réalisation de l’action, à l’administration des preuves, à la prévention de la fraude ainsi qu’au respect des obligations fiscales, comptables ou juridiques.

De plus amples informations figurent dans la déclaration de protection des données de FinanceScout24.

25. Communication marketing

La participation à l’action ne nécessite pas de consentement à recevoir des communications marketing, sauf si la loi l’autorise autrement.

Si FinanceScout24 envoie des newsletters, des offres ou des informations marketing, cela se fait uniquement sur la base d’un consentement distinct ou d’une autre base juridique admissible.

26. Publication des données des personnes participantes

FinanceScout24 ne publie les noms, images, polices ou autres données personnelles des personnes participantes qu’avec leur consentement exprès.

FinanceScout24 se réserve le droit de documenter en interne les participations et le traitement des bons.

27. Responsabilité

FinanceScout24 répond uniquement des dommages directs causés par un comportement intentionnel ou une négligence grave de FinanceScout24. Toute autre responsabilité est exclue dans la mesure permise par la loi.

La responsabilité pour les dommages pour lesquels une exclusion de responsabilité n’est pas autorisée par la loi demeure réservée.

28. Aucun droit découlant de la simple participation

La simple participation ne donne aucun droit au cashback. Le droit à l’octroi et à l’envoi du bon Coop n’existe que si toutes les conditions prévues dans les présentes conditions de participation sont remplies et si la participation est valable.

29. Voie judiciaire

La voie judiciaire est exclue dans la mesure permise par la loi.

Les droits légaux impératifs demeurent réservés.

30. Droit applicable et for

Le droit suisse est applicable.

Le for est à Zurich, sous réserve de tout for impératif prévu par la loi.

31. Clause de sauvegarde

Si certaines dispositions des présentes conditions de participation sont nulles ou inapplicables, la validité des autres dispositions n’en est pas affectée. La disposition nulle ou inapplicable est remplacée par une disposition se rapprochant autant que possible de l’objectif économique de la disposition initiale.

32. Version faisant foi

La version des conditions de participation publiée au moment de la participation fait foi.

En cas de contradiction entre les supports publicitaires, bannières, e-mails, FAQ et les présentes conditions de participation, ces dernières prévalent.